DEUTSCHES KINO//CINE ALEMÁN

Ein Film, bei dem wenig gesprochen und doch soviel gesagt wird.

Diesen DONNERSTAG in der Universidad Católica de Concepción!
JERICHOW.

--- Drei Menschen, jeder mit seinen Lügengeschichten, an denen jeder zu zerbrechen droht.

Um 19 Uhr.
Mit spanischem Untertitel.

Eintritt kostenlos!

Gutes deutsches Kino! Es lohnt sich!

Cro - "Einmal um die Welt". Für Herz und Ohr!

Wohin würdest DU gerne reisen und warum?

Rezept für einen Apfelkuchen

Zutaten: 
-4 Eier 
-250g Zucker 
-125g Butter 
-100ml Milch 
- 300g Mehl 
- 3TL Backpulver 
- 5m.-grosse Äpfel 
 Zimt zum Bestreuen 
 Zucker zum Bestreuen -evtl. Mandel(n) zum Bestreuen 

Zubereitung: Arbeitszeit: ca. 20MIN. /Schwierigkeitsgrad: simpel / Brennvert p.P.: keine Angabe 

 Eier und Zucker schaumig schlagen. Butter und Milch zum Kochen bringen und heiss zu der Eier-Zucker-Masse geben. Mehl und Backpulver unterheben. Blech mit Backpapier auslegen und den Teig einfüllen. Äpfel in Spalten schneiden und den Teig damit belegen. Backzeit: 25-30 Min. bei ca. 200°C. Nach dem Erkalten mit Zimt-Zucker oder Mandeln bestreuen. Das Ergebnis sieht so aus: 

Ein Beitrag von Cristian Utreras. 

Spätzle mit Hühnerschnitzel

Es wird Deutsch gesprochen - weltweit. Ein Beweis dafür sind die Deutschkenntnisse bekannter Persönlichkeiten.

Einer, der nicht nur die deutsche Sprache sondern auch das deutsche Essen mag, ist Leonardo DiCaprio. In einem Interview verriet er, dass er Spätzle mit Hühnerschnitzel mag.  Seine Oma hat ihm diese Köstlichkeit immer zubereitet, wenn er sie in Deutschland besuchte.

Leonardo spricht Deutsch

Auch Sandra Bullock,Vanessa Hudgens, Keanu Reeves und Arnold Schwarzenegger sprechen Deutsch. Sandra Bullock und Arnold Schwarzenegger lebten in deutschsprachigen Ländern. Dennoch unterscheidet sich ihr Deutsch stark. Das liegt daran, dass Schwarzenegger in Österreich lebte und einen starken österreichischen Akzent hat. Bullock lebte bis zu ihrem 12ten Lebensjahr in Nürnberg, in Oberfranken. Ihr oberfränkischer Dialekt vermischt sich mit ihrem amerikanischen Akzent. Hört euch mal an, wie gut das klingt! Sandra spricht Deutsch

 

Es ist nur schwer zu sagen, wie viele Menschen weltweit Deutsch sprechen. Laut Deutschland.de
umfasst die Zahl der Mutter- und Zweitsprachler, die Deutsch regelmäßig sprechen, 128 Millionen Menschen, einschließlich Minderheiten und Emigranten. 

Kennt Ihr auch bekannte Personen, die Deutsch sprechen???

Deutscher Alltag in Concepción

Sprachen werden sehr schnell in ihrer natürlichen Umgebung gelernt. Leider ist Deutschland weit weg, aber die Sprache ist auch in Concepción im Alltag vertreten. Die "Feuerwehr" rast zu ihren Einsätzen, um Brände zu löschen. Busse fahren nach Bremen. Vielleicht der richtige Ort, um dort ein Stück Kuchen zu essen?

 

Wir wollen mit der Rubrik "Deutscher Alltag in Concepción" dokumentieren, dass  die deutsche Sprache in der Bio-Bio Región lebendig ist und nicht nur in den Lehrbüchern existiert. Eure Fotos sind sehr willkommen. 

 

 

In Concepción kann man deutsche Produkte kaufen und einen Vorgeschmack auf deutsches Essen bekommen. Ich habe in einem kleinen Kiosk "Feine Meeresfrüchte" gefunden. Lecker!

 In dieser Speisekarte habe ich eine weitere deutsche Vokabel gefunden: Sommernachtstraum.

Warum lernen wir Deutsch?

Die Motivation für den Samstagskurs A 2.1 ist ganz unterschiedlich.  Der Kurs hat seine Gründe zusammengefasst.

So sagt Jorge:" Ich lerne Deutsch, weil ich  in Deutschland leben und Musik studieren möchte, dafür brauche ich ein B2-Zertifikat. Ich singe viele Musikwerke auf Deutsch und ich will wissen, was ich singe." 

Viel Glück wünscht ihm dabei Elena und erklärt ihre Gründe:" Mein Freund ist Deutscher und mein Kind soll zweisprachig aufwachsen. Ausserdem machen wir gerne Urlaub in Süddeutschland. In Zukunft werden wir in Bayern leben."

Javier wird in Elenas Nähe bleiben. "Ich möchte in die Schweiz gehen. Ich habe schweizer Wurzeln. Das Sprachzertifikat hilft mir für einen besseren Lebenslauf."

Ganz ohne deutsche Wurzeln, sondern aus reinem Interesse büffelt Javiera Vokabeln: "Ich will eine weitere Sprache lernen und Deutsch interessiert mich, weil es anders als Spanisch ist. Ausserdem habe ich im letzten Sommer deutsche Freunde kennen gelernt und möchte mit ihnen auf Deutsch reden."  

Für Andrea ist Deutsch im Berufsalltag wichtig. "Ich bin Ingenieurin",  erklärt sie und erlebt die Sprache ganz praktisch. "Ich habe viel mit deutschen Firmen und Maschinen zu tun."

Bannia motivieren die eigenen Kinder: "Die beiden gehen auf die Deutsche Schule und lernen diese Sprache. Ich möchte ihnen helfen." Ihre Kinder sind begeistert und helfen momentan noch ihrer Mutter. 

Text: Kurs A 2.1 (1. Semester 2013)

Deutsch lernen ist...

Deutsch lernen ist eine Herausforderung.

Deutsch lernen erweitert die Kenntnisse für das Studium.

Deutsch lernen wird durch Spiele lustig.

Am Anfang ist es schwer, weil die Wörter anders sind. Die Buchstaben ä, ö, und ü sind unbekannt.

Das Hören fällt schwer, wenn die Menschen undeutlich oder schnell sprechen.

Deutsch und Englisch sind angelsächsische Sprachen, aber Deutsch ist nicht so leicht wie Englisch.

Wir brauchen viel Zeit, um Deutsch zu lernen, aber die Mühe lohnt sich.


Verfasser: Kurs A2.2, 1. Semester 2013

Ein Wort mit 63 Buchstaben verabschiedet sich.

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz - Dieses Wort brauchen Schüler die Goethe Zentrums nicht mehr zu lernen. Es verschwindet aus dem Duden, da seine Bedeutung überflüssig geworden ist. Mehr dazu erfahrt ihr auch bei der Süddeutschen Zeitung und bei BioBioChile.

Zungenbrecher (2)

Fischers Fritze fischte frische frische Fische. Frische Fische fischte Fischers Fritze.

Sechs Schweiger Schwertschweißer schweißen schwitzend sechs Schweizer Schwerter.

Ein Beitrag von Cristian Utreras

Empfehlenswerte Seiten im Internet

Auf der Seite www.goethe.de  findet ihr umfangreiches Material, um eure Deutschkenntnisse laufend zu verbessern und euch auf die Prüfungen vorzubereiten. Unter anderem gibt es  Übungen für die Zertifikate  A1 - C2.

Deutscher Alltag in Concepción

 

Feuerwehr: Die Septima Compania in Concepción

Sprachen werden sehr schnell in ihrer natürlichen Umgebung gelernt. Leider ist Deutschland weit weg, aber die Sprache ist auch in Concepción im Alltag vertreten. Die "Feuerwehr" rast zu ihren Einsätzen, um Brände zu löschen. Busse fahren nach Bremen. Vielleicht der richtige Ort, um dort ein Stück Kuchen zu essen?

Wir wollen mit der Rubrik "Deutscher Alltag in Concepción" dokumentieren, dass  die deutsche Sprache in der Bio-Bio Región lebendig ist und nicht nur in den Lehrbüchern existiert. Eure Fotos sind sehr willkommen.




Der Kuchen



Es gibt sogar Busse nach "Bremen"

Zungenbrecher

In der Rubrik "Zungenbrecher" veröffentlichen wir amüsante Wortspielereien, die eure Zunge verdrehen.

 

Ein paar Beispiele findet ihr hier:   

 

Am Zehnten Zehnten um zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo.

 

Testtexte texten Testtexter, Testtexter texten Testtexte.

Vokabelfragen

Manche Vokabeln sind ein Buchstabenpuzzle

In dieser Rubrik sollt ihr gemeinsam mit unserer Hilfe Vokabelfragen klären.

Zum Beispiel:


Como se dice Buenas Noches en Aleman?

Cuando uno se despide por la noche se dice: "Gute Nacht!"

Que significa "Guten Abend"?

Significa "Buenas tardes". Se utiliza a partir de las 18 hrs aproximadamente hasta media noche.

Schickt uns bitte eure Fragen und wir werden mit euch die Antworten diskutieren.

Das Goethe-Zentrum hat einen Blog.

Herzlich Willkommen auf dem Blog des Goethe-Zentrums in Concepción. Diese Seite ist ein Gemeinschaftsprojekt unseres Institutes. Aktive genauso wie unsere ehemaligen Schüler sind dazu eingeladen, diesen Blog mitzugestalten. Schickt uns eure Beiträge, die wir veröffentlichen. Sie können sowohl auf Deutsch als auch auf Spanisch geschrieben werden.

Mit euch wollen wir Hilfestellungen zu großen Grammatikfragen geben, Vokabeln näher erklären und die amüsante Seite des Deutsch lernens nicht zu kurz kommen lassen. Ob Zungenbrecher, Witze, Gedichte, Kurzgeschichten: alles findet auf dieser Seite seinen Platz.

Eine interesante Rubrik soll mit dem "Deutschen Alltag in Concepción" entstehen. Der Blog will zeigen, dass die Deutsche Sprache ihren festen Platz im täglichen Leben der Penquistas hat. Schnappt euch eure Kameras und fotografiert eure "deutschen Momente" in der Region.